1
00:01:36,289 --> 00:01:41,130
[Пътуването на легендата]

2
00:01:41,390 --> 00:01:43,930
[Епизод 36]

3
00:01:53,000 --> 00:01:53,920
Това наметало...

4
00:01:59,680 --> 00:02:01,810
Това наметало принадлежеше на сестра ми Юан.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,040
Старши.

6
00:02:04,310 --> 00:02:06,710
Имаше твърде много хора наоколо по-рано,

7
00:02:06,840 --> 00:02:09,240
така че нямах шанс
да ти го върна.

8
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Старата мадам Ву

9
00:02:16,070 --> 00:02:17,400
и лидерът на сектата Джичен

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,660
ми повери да ти го дам.

11
00:02:28,560 --> 00:02:30,750
Лидерът на сектата Zhichen беше споменат веднъж

12
00:02:32,110 --> 00:02:33,640
че тогава, сестра ти

13
00:02:33,710 --> 00:02:35,770
е отвлечен от братята Цзян.

14
00:02:36,150 --> 00:02:37,680
По време на бягството си,

15
00:02:38,000 --> 00:02:40,680
тя за съжаление се сви
сериозно заболяване.

16
00:02:40,680 --> 00:02:42,310
За щастие, лидерът на сектата Джичен

17
00:02:42,310 --> 00:02:44,520
случайно мина
и успя да я спаси.

18
00:02:44,520 --> 00:02:45,380
Но след това,

19
00:02:48,240 --> 00:02:49,840
нямаше повече новини за нея.

20
00:03:10,680 --> 00:03:11,750
Всичко беше по моя вина.

21
00:03:15,470 --> 00:03:17,000
Това е най-голямото съжаление

22
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
от целия ми живот.

23
00:03:40,390 --> 00:03:43,380
[Танг Яошун]

24
00:03:43,430 --> 00:03:45,760
Сектата Танг вече е под мой контрол.

25
00:03:46,000 --> 00:03:46,870
Xiao Qiushui,

26
00:03:47,870 --> 00:03:50,120
как ще отговорите на това?

27
00:04:00,470 --> 00:04:01,870
Sancai изпрати съобщение, че

28
00:04:02,400 --> 00:04:04,000
Генерал Ву ще го направи веднага

29
00:04:04,120 --> 00:04:06,030
завръщане в столицата
след получаване на императорската заповед.

30
00:04:06,030 --> 00:04:06,760
Биг Брадър.

31
00:04:07,240 --> 00:04:08,710
Ако генерал Ву напусне Безсмъртния проход,

32
00:04:08,710 --> 00:04:10,520
ами ако Северната пустош
използва шанса да атакува?

33
00:04:10,520 --> 00:04:12,250
Това няма ли да е голям проблем?

34
00:04:13,000 --> 00:04:13,870
не само това,

35
00:04:15,120 --> 00:04:16,980
Генерал Ву също може да бъде изправен пред опасност

36
00:04:17,310 --> 00:04:18,970
на връщане към столицата.

37
00:04:19,269 --> 00:04:21,720
Така че трябва да действаме бързо.

38
00:04:22,310 --> 00:04:23,040
Всяко забавяне

39
00:04:23,310 --> 00:04:25,440
ще постави генерал Ву в по-голяма опасност.

40
00:04:26,360 --> 00:04:28,760
Всички сме разследвали отделно,

41
00:04:29,040 --> 00:04:29,870
и ние открихме някои

42
00:04:29,870 --> 00:04:33,670
подозрителни местоположения, свързани с
дейностите със свирката за соколарство.

43
00:04:36,870 --> 00:04:39,470
Съберете хора
да разследва незабавно.

44
00:04:39,600 --> 00:04:40,040
окей

45
00:05:02,040 --> 00:05:02,920
Търсете внимателно!

46
00:05:02,920 --> 00:05:03,600
-Да!
-Да!

47
00:05:17,360 --> 00:05:17,870
Юхан.

48
00:05:17,870 --> 00:05:18,510
момчета

49
00:05:18,830 --> 00:05:19,870
Аванпостът там

50
00:05:19,870 --> 00:05:21,590
е разрешен от Power Gang.

51
00:05:21,590 --> 00:05:22,510
-Ами тук?
-Това е страхотно.

52
00:05:22,510 --> 00:05:23,870
Това трябва да е скривалището на Falconry Whistle.

53
00:05:23,870 --> 00:05:25,720
Поне Power Gang
този път знае по-добре.

54
00:05:25,720 --> 00:05:27,360
Надяваме се да ни сътрудничат правилно
този път

55
00:05:27,360 --> 00:05:28,560
за да хване тези шпиони.

56
00:05:29,120 --> 00:05:30,850
Тъй като Big Brother им вярва,

57
00:05:30,920 --> 00:05:31,580
нека го направим

58
00:05:32,070 --> 00:05:32,600
да тръгваме!

59
00:05:44,040 --> 00:05:44,570
да вървим

60
00:05:51,430 --> 00:05:52,430
Охладено е.

61
00:05:57,800 --> 00:05:59,200
Шефе, това е старата ви травма

62
00:05:59,270 --> 00:06:00,270
пламва отново?

63
00:06:01,040 --> 00:06:02,070
Не е това.

64
00:06:02,630 --> 00:06:04,480
Той просто не осъзнава възрастта си

65
00:06:05,040 --> 00:06:06,580
и се изтощава

66
00:06:06,580 --> 00:06:07,710
с постоянна работа.

67
00:06:09,240 --> 00:06:10,440
Сега, когато си долу,

68
00:06:10,510 --> 00:06:12,070
всички дела на сектата, големи и малки,

69
00:06:12,070 --> 00:06:13,870
всички паднаха на раменете ми.

70
00:06:14,800 --> 00:06:16,600
Как е положението там?

71
00:06:18,830 --> 00:06:20,430
Xiao Kaiyan използва
дванадесетте серийни докове

72
00:06:20,430 --> 00:06:21,120
като негова база.

73
00:06:22,120 --> 00:06:23,630
Водните пътища са свързани помежду си,

74
00:06:23,630 --> 00:06:26,510
и скритите водопроводни мрежи
са изключително сложни.

75
00:06:26,510 --> 00:06:28,480
Все още не сме открили нищо убедително.

76
00:06:28,480 --> 00:06:30,240
След това изпратете още хора там.

77
00:06:30,800 --> 00:06:31,430
да

78
00:06:33,310 --> 00:06:35,270
Това е информацията
че Song Mingzhu и др

79
00:06:35,270 --> 00:06:37,720
прихванато от Falconry Whistle.

80
00:06:42,870 --> 00:06:44,480
„20 000 елитни войници ще вземат
водния път,

81
00:06:44,480 --> 00:06:45,920
заобиколете Безсмъртния проход, за да тръгнете на юг,

82
00:06:45,920 --> 00:06:48,780
и проникнете в Дакси, за да стартирате
координирана стачка

83
00:06:49,159 --> 00:06:50,360
отвътре и отвън."

84
00:06:57,830 --> 00:07:01,120
Ако северните пустошници
наистина успявам да пресека на юг,

85
00:07:01,120 --> 00:07:02,720
щеше напълно да смаже

86
00:07:02,720 --> 00:07:05,680
доверието на хората
в съпротивата на Северната пустош.

87
00:07:05,680 --> 00:07:07,830
Северната пустош симулира мир,

88
00:07:07,830 --> 00:07:11,160
докато тайно натрупва
200 000 войници, готови за удар.

89
00:07:11,480 --> 00:07:13,680
Съдът призова генерал Ву обратно,

90
00:07:13,870 --> 00:07:15,720
и моралът в Immortal Pass се разпада.

91
00:07:15,720 --> 00:07:17,780
Бойният свят също е в смут,

92
00:07:17,830 --> 00:07:20,120
и по-лошо, някои коварни хора,
подкупен от водните пътища,

93
00:07:20,120 --> 00:07:23,160
са стигнали дотам да извършат предателство
чрез заговор с врага.

94
00:07:23,160 --> 00:07:26,240
Трябва да гарантираме безопасността на генерал Ву

95
00:07:27,360 --> 00:07:29,160
за стабилизиране на военното положение.

96
00:07:29,480 --> 00:07:30,510
Ако се върне в столицата,

97
00:07:30,510 --> 00:07:32,270
Страхувам се, че Безсмъртният проход ще падне.

98
00:07:32,270 --> 00:07:33,470
Ако той не се върне,

99
00:07:34,600 --> 00:07:36,930
ще му бъде повдигнато обвинение за измислени престъпления.

100
00:07:38,159 --> 00:07:39,360
Ако докладвате на Негово Величество

101
00:07:39,360 --> 00:07:42,000
за тайното споразумение на водните пътища
със Северната пустош,

102
00:07:42,000 --> 00:07:44,830
може ли да смекчи позицията на съда?

103
00:07:47,680 --> 00:07:48,210
Суйфън,

104
00:07:49,240 --> 00:07:49,870
събере повече мъже

105
00:07:49,870 --> 00:07:51,310
за да премахнете базата на Falconry Whistle

106
00:07:51,310 --> 00:07:55,310
и блокирайте Северната пустош
елитни войски от настъпването на юг.

107
00:07:55,800 --> 00:07:56,270
да

108
00:08:02,760 --> 00:08:04,960
Иска ми се да мога да споделя повече от вашето бреме.

109
00:08:06,240 --> 00:08:08,270
Чух заклетото братство на Шенджоу

110
00:08:08,270 --> 00:08:11,240
също се опитва да елиминира
Базата на Falconry Whistle.

111
00:08:11,240 --> 00:08:12,120
Дакси

112
00:08:13,830 --> 00:08:15,630
най-накрая стигна до такова състояние.

113
00:08:19,070 --> 00:08:19,720
майстор.

114
00:08:22,120 --> 00:08:25,380
Имам чувството, че
нещо не е наред със здравето на шефа.

115
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
Дръж го под око.

116
00:08:35,080 --> 00:08:35,720
Г-н Ян.

117
00:08:36,270 --> 00:08:37,870
Трябва да се движите по-малко.

118
00:08:37,909 --> 00:08:38,440
тук

119
00:08:38,909 --> 00:08:40,370
Първо вземете лекарството си.

120
00:08:40,720 --> 00:08:41,650
Доктор Сяо.

121
00:08:41,840 --> 00:08:43,320
Раната ми вече е зараснала.

122
00:08:43,320 --> 00:08:45,790
Трябва да отделите време за почивка и възстановяване.

123
00:08:46,120 --> 00:08:47,510
Що се отнася до пронизващия душата пирон,

124
00:08:47,510 --> 00:08:50,710
Qiushui и аз ще имаме някого
да намерят друго решение.

125
00:08:52,360 --> 00:08:54,090
Тази малка травма е нищо.

126
00:08:55,030 --> 00:08:56,290
Не вдигайте такъв шум.

127
00:09:26,010 --> 00:09:28,020
[Хуайян]

128
00:09:39,840 --> 00:09:40,750
Началник Ли.

129
00:09:41,720 --> 00:09:43,380
Какво трябва да означава това?

130
00:09:43,630 --> 00:09:44,720
Този жетон на началника

131
00:09:45,480 --> 00:09:47,680
е символ на авторитет на Power Gang

132
00:09:47,750 --> 00:09:50,870
и нещо почитано
в целия боен свят.

133
00:09:51,720 --> 00:09:53,250
Причината всички секти да се страхуват от него

134
00:09:55,630 --> 00:09:57,030
е защото Power Gang

135
00:09:57,600 --> 00:09:59,630
държи мръсотия на всяка секта, нали?

136
00:10:03,000 --> 00:10:06,080
Г-н Сяо, вие определено знаете как да се шегувате.

137
00:10:06,910 --> 00:10:08,870
Г-н Сяо, изглежда

138
00:10:09,510 --> 00:10:11,440
вие дълбоко презирате нашата Power Gang.

139
00:10:12,840 --> 00:10:15,510
Взаимоотношения, изградени с цел печалба
когато печалбата го прави.

140
00:10:15,510 --> 00:10:18,440
Взаимоотношенията, изградени върху влияние, се сриват
когато влиянието изчезне.

141
00:10:18,440 --> 00:10:21,320
Отношенията, изградени върху власт, са изоставени
при загуба на захранване.

142
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
Началник Ли.

143
00:10:22,910 --> 00:10:24,910
Не трябва ли да използвате Misery Pill

144
00:10:25,030 --> 00:10:28,430
и Пръста на скръбта
да принуди хората да се подчинят?

145
00:10:35,120 --> 00:10:35,790
Наистина.

146
00:10:36,720 --> 00:10:38,250
Но в тези хаотични времена,

147
00:10:39,000 --> 00:10:40,910
само чрез мощни мерки

148
00:10:40,910 --> 00:10:42,310
и преодоляване на всички препятствия

149
00:10:42,670 --> 00:10:44,320
може ли ситуацията да се стабилизира стабилно

150
00:10:44,320 --> 00:10:46,270
за тези, които следват.

151
00:10:46,910 --> 00:10:49,910
Чрез размяна на сърца с искреност
и поддържане на скромни амбиции,

152
00:10:49,910 --> 00:10:51,570
истинското приятелство ще издържи.

153
00:10:51,630 --> 00:10:54,630
Това е единственият начин да се възстановим
нов боен свят.

154
00:10:54,670 --> 00:10:57,600
Но вашите дела
прилича повече на тактиката на император,

155
00:10:57,600 --> 00:10:59,400
не по пътя на бойния свят.

156
00:11:01,440 --> 00:11:02,500
Ако случаят е такъв,

157
00:11:02,750 --> 00:11:03,840
тогава г-н Сяо,

158
00:11:04,270 --> 00:11:05,400
защо просто не бъдеш

159
00:11:05,510 --> 00:11:08,640
наследникът
кой възстановява пътя на бойния свят?

160
00:11:09,320 --> 00:11:11,030
Докато човек има рицарско сърце,

161
00:11:11,030 --> 00:11:12,760
всеки може да стане наследник.

162
00:11:13,750 --> 00:11:15,960
Началник Ли, трябва да вземеш

163
00:11:16,480 --> 00:11:17,880
жетонът на вашия началник обратно.

164
00:11:18,210 --> 00:11:20,030
Въпреки че споделяме една и съща дестинация,

165
00:11:20,030 --> 00:11:21,960
вече не можем да вървим по същия път.

166
00:11:22,440 --> 00:11:24,720
Отивам в столицата на аудиенция
с Негово Величество,

167
00:11:24,720 --> 00:11:26,650
и трябва да си взема виното по график.

168
00:11:29,030 --> 00:11:29,720
Може ли да бъде

169
00:11:31,240 --> 00:11:32,440
виното е отровено?

170
00:11:48,270 --> 00:11:50,630
Отровата е проникнала до
моите кости и мозък.

171
00:11:50,630 --> 00:11:51,550
Сега

172
00:11:53,320 --> 00:11:55,920
Наистина съм тежко болен
и е малко вероятно да се възстанови.

173
00:11:56,870 --> 00:11:58,510
Тъй като знаеш, че виното е отровено,

174
00:11:58,510 --> 00:12:01,080
защо продължаваш да го пиеш

175
00:12:03,120 --> 00:12:04,440
Нямам друг избор.

176
00:12:09,510 --> 00:12:10,670
Не ме е страх от смъртта,

177
00:12:11,950 --> 00:12:13,210
но наистина не знам

178
00:12:13,400 --> 00:12:15,250
на кого друг мога да дам този знак.

179
00:12:26,840 --> 00:12:27,510
Началник Ли,

180
00:12:28,600 --> 00:12:30,200
пак не разбираш.

181
00:12:30,670 --> 00:12:33,510
Бойният свят е като
Заклетото братство на Шенджоу.

182
00:12:33,510 --> 00:12:35,170
Дори да тичам наоколо с викове,

183
00:12:35,630 --> 00:12:39,080
Мога да събудя само съмишленици.

184
00:12:39,790 --> 00:12:41,630
Това не е път, създаден от мен,

185
00:12:41,630 --> 00:12:43,760
но този, който отговаря на надеждите на всички.

186
00:13:04,750 --> 00:13:05,390
Така да бъде.

187
00:13:06,440 --> 00:13:08,840
Съдът възнамерява да спре войната,

188
00:13:10,320 --> 00:13:12,670
затова са извикали генерал Ву
обратно в столицата.

189
00:13:12,670 --> 00:13:15,870
Но сега, Северната пустош
се е заговорил с водните пътища

190
00:13:15,870 --> 00:13:18,000
да инфилтрира елитни войски в Дакси.

191
00:13:18,080 --> 00:13:21,200
Вярвам, че тази битка е неизбежна.

192
00:13:22,320 --> 00:13:24,840
Затова не трябва да позволяваме на генерал Ву

193
00:13:25,480 --> 00:13:26,880
напуснете Безсмъртния проход.

194
00:13:27,080 --> 00:13:28,510
Тогава трябва да се обединим

195
00:13:29,840 --> 00:13:31,720
и направи всичко, за да спаси генерал Ву.

196
00:13:31,720 --> 00:13:34,670
Бойният свят
няма нужда от лидер оттук нататък.

197
00:13:35,200 --> 00:13:37,200
Водени от правда или от печалба,

198
00:13:37,200 --> 00:13:38,930
всеки има свой собствен избор.

199
00:13:51,080 --> 00:13:52,960
Не трябва да казвам на Учителя

200
00:13:52,980 --> 00:13:54,580
за това, че Шефът е бил отровен.

201
00:13:59,720 --> 00:14:00,320
майстор.

202
00:14:02,750 --> 00:14:04,280
Просто ми кажи какво си чул.

203
00:14:04,870 --> 00:14:08,070
Шефът ще предаде
Power Gang на Xiao Qiushui.

204
00:14:11,030 --> 00:14:12,630
Какво още спомена шефът?

205
00:14:14,840 --> 00:14:16,070
Шефът също каза

206
00:14:16,470 --> 00:14:18,730
че начините на Power Gang са остарели,

207
00:14:18,870 --> 00:14:21,320
и той попита Xiao Qiushui
да доведе всички до трансформация

208
00:14:21,320 --> 00:14:23,720
и се интегрирайте в някакъв нов боен свят.

209
00:14:25,390 --> 00:14:26,870
Наистина не разбирам.

210
00:14:26,870 --> 00:14:28,630
Учителю, вие бяхте напълно лоялен
към Power Gang

211
00:14:28,630 --> 00:14:29,870
и служи толкова много години.

212
00:14:29,870 --> 00:14:31,800
Учителю, как може шефът да те заобиколи

213
00:14:31,910 --> 00:14:33,910
и да предам лидерството на външен човек?

214
00:14:37,640 --> 00:14:40,570
Шефът не сдаде поста си
без причина.

215
00:14:41,720 --> 00:14:42,910
Действията му днес

216
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
са много необичайни.

217
00:14:49,080 --> 00:14:49,720
Може ли да бъде

218
00:14:51,270 --> 00:14:53,330
че състоянието му е такова, каквото се опасявах,

219
00:14:55,320 --> 00:14:56,520
извън медицинската помощ?

220
00:14:57,360 --> 00:14:58,440
М-майстор.

221
00:14:59,910 --> 00:15:00,910
Вече знаехте?

222
00:15:07,910 --> 00:15:09,770
Искам да отидеш някъде с мен.

223
00:15:13,270 --> 00:15:15,130
Не съм показвал лицето си от години.

224
00:15:15,990 --> 00:15:18,240
Един куп нищожества
търсейки Кодекса на Празното сърце

225
00:15:18,240 --> 00:15:19,840
всички са дошли да ме търсят.

226
00:15:20,000 --> 00:15:20,930
за съжаление,

227
00:15:21,320 --> 00:15:22,780
никой от тях не може да понесе удар.

228
00:15:23,600 --> 00:15:25,480
През годините в бойния свят,

229
00:15:25,480 --> 00:15:27,630
всяко поколение е по-лошо от предишното.

230
00:15:27,630 --> 00:15:29,960
Става все по-малко интересно.

231
00:15:39,720 --> 00:15:40,320
Вие двамата,

232
00:15:40,870 --> 00:15:41,950
какво точно искаш

233
00:15:41,950 --> 00:15:42,880
Ако си умен,

234
00:15:43,080 --> 00:15:45,610
предаде Crazy Yan
Кодексът на Празното сърце!

235
00:15:46,440 --> 00:15:47,320
Страхливци.

236
00:15:48,080 --> 00:15:50,270
Ако имаш смелостта,
отидете вие да видите г-н Ян.

237
00:15:50,270 --> 00:15:51,910
Отиването при него не е по-различно от
търсейки смърт.

238
00:15:51,910 --> 00:15:53,030
Не сме толкова глупави.

239
00:15:53,030 --> 00:15:53,630
Атака!

240
00:16:34,910 --> 00:16:35,390
побързайте!

241
00:16:59,720 --> 00:17:01,600
Стрелата е отровена. Тя няма да стигне далеч.

242
00:17:01,600 --> 00:17:02,930
Всички, разпределете се и търсете!

243
00:17:02,930 --> 00:17:03,560
да тръгваме!

244
00:17:31,030 --> 00:17:31,960
Доктор Сяо.

245
00:17:35,070 --> 00:17:36,000
Доктор Сяо!

246
00:17:39,880 --> 00:17:41,030
Това е г-н Ян.

247
00:18:00,860 --> 00:18:01,900
Доктор Сяо!

248
00:18:19,710 --> 00:18:21,310
Защо е този звук на свирка...

249
00:18:34,030 --> 00:18:34,720
Г-н Ян!

250
00:18:36,510 --> 00:18:37,440
Доктор Сяо.

251
00:18:37,680 --> 00:18:39,680
Как тази свирка се озова при вас?

252
00:18:54,680 --> 00:18:55,400
Юан...

253
00:18:59,030 --> 00:18:59,880
Вие сте Юан?

254
00:19:01,750 --> 00:19:02,880
Ти наистина си Юан.

255
00:19:03,270 --> 00:19:04,470
Най-накрая те намерих.

256
00:19:07,840 --> 00:19:09,170
Аз съм ти по-голям брат.

257
00:19:10,640 --> 00:19:11,270
Братко?

258
00:19:11,820 --> 00:19:12,950
не помниш ли

259
00:19:14,410 --> 00:19:16,270
Разбирам защо не ме помниш.

260
00:19:16,270 --> 00:19:17,160
Но вижте.

261
00:19:17,550 --> 00:19:19,150
Вижте тази златна лястовица.

262
00:19:19,180 --> 00:19:20,910
Напомня ли ви нещо?

263
00:19:21,000 --> 00:19:23,260
Това е единственият спомен, който майка ни остави.

264
00:19:23,920 --> 00:19:25,580
Само звукът на твоята свирка

265
00:19:25,750 --> 00:19:26,680
може да го събуди.

266
00:21:01,360 --> 00:21:02,070
Нищо чудно.

267
00:21:06,110 --> 00:21:07,200
всички тези дни,

268
00:21:11,030 --> 00:21:12,310
Мечтаех за

269
00:21:15,510 --> 00:21:16,440
брат ми и аз

270
00:21:19,450 --> 00:21:20,970
пускане на хвърчила заедно.

271
00:21:29,070 --> 00:21:29,790
помислих си

272
00:21:34,620 --> 00:21:36,050
всичко беше просто фантазия.

273
00:21:38,580 --> 00:21:39,450
помислих си

274
00:21:42,620 --> 00:21:44,140
Никога не бих могъл да се събера отново

275
00:21:45,030 --> 00:21:46,310
със семейството ми.

276
00:21:52,650 --> 00:21:53,510
Никога не съм мислил

277
00:21:57,220 --> 00:21:58,260
че вие, г-н Ян,

278
00:22:00,110 --> 00:22:01,770
всъщност би бил мой брат.

279
00:22:04,880 --> 00:22:05,680
юан.

280
00:22:08,920 --> 00:22:09,550
Братко.

281
00:22:11,640 --> 00:22:13,770
Толкова отчаяно те търсих.

282
00:22:43,550 --> 00:22:44,750
Онзи ден, стара мадам Ву

283
00:22:44,830 --> 00:22:46,830
ми повери Златната лястовица.

284
00:22:47,140 --> 00:22:48,300
Никога не съм очаквал

285
00:22:48,750 --> 00:22:50,750
че човекът, когото търсите

286
00:22:51,310 --> 00:22:52,970
щеше да се окаже моя сестра.

287
00:22:54,070 --> 00:22:55,670
Спомням си, когато бях дете,

288
00:22:56,070 --> 00:22:57,670
Бях отвлечен от злодеи.

289
00:22:58,920 --> 00:23:00,240
Поради травмата

290
00:23:00,830 --> 00:23:02,400
и нараняването на тила ми,

291
00:23:02,400 --> 00:23:04,800
детските ми спомени станаха много размити.

292
00:23:05,880 --> 00:23:07,540
Благодарение на Златната лястовица,

293
00:23:07,720 --> 00:23:10,450
ние братя и сестри
най-накрая се разпознаха.

294
00:23:10,730 --> 00:23:11,970
Наистина съм щастлив

295
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
че трябва да те видя отново, братко.

296
00:23:14,680 --> 00:23:17,510
Но аз дойдох при семейство Сяо
на много млада възраст,

297
00:23:18,180 --> 00:23:20,850
и винаги са ме лекували
като собствената им дъщеря.

298
00:23:20,850 --> 00:23:21,850
Можете да бъдете спокойни.

299
00:23:24,070 --> 00:23:24,680
аз...

300
00:23:25,710 --> 00:23:27,390
Подложих те през толкова много.

301
00:23:28,160 --> 00:23:30,360
Дори не знам
как да се реванширам.

302
00:23:30,830 --> 00:23:31,360
братко

303
00:23:32,400 --> 00:23:33,720
не искам нищо друго;

304
00:23:34,510 --> 00:23:36,510
Надявам се само да се съгласиш с едно нещо
за мен.

305
00:23:36,510 --> 00:23:37,110
разбира се

306
00:23:37,510 --> 00:23:38,040
давай напред

307
00:23:38,640 --> 00:23:40,640
Пиронът, пронизващ душата в тялото ви

308
00:23:40,640 --> 00:23:42,640
трябва да бъдат премахнати възможно най-скоро.

309
00:23:46,640 --> 00:23:47,270
Старши.

310
00:23:55,440 --> 00:23:56,040
Добре.

311
00:23:59,750 --> 00:24:00,270
добре

312
00:24:00,640 --> 00:24:02,750
След като се съгласихте толкова лесно, старши,

313
00:24:02,750 --> 00:24:04,480
не можеш да промениш решението си сега.

314
00:24:04,680 --> 00:24:05,610
Добре, Xueyu.

315
00:24:05,680 --> 00:24:07,000
Грижи се добре за Старши.

316
00:24:07,000 --> 00:24:08,200
Ще изляза за малко.

317
00:24:08,200 --> 00:24:09,310
Чакай ме да се върна.

318
00:24:09,310 --> 00:24:09,920
Qiushui,

319
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
благодаря ви за помощта.

320
00:24:16,540 --> 00:24:20,550
[Секта Танг]

321
00:24:17,400 --> 00:24:18,790
По време на инцидента със сектата Танг,

322
00:24:18,790 --> 00:24:21,500
Танг Яошун и старата мадам Танг
бяха убити от Танг Сонг,

323
00:24:21,500 --> 00:24:24,360
и Tang Fang също беше контролиран
чрез куклена игла.

324
00:24:25,070 --> 00:24:25,880
това е странно

325
00:24:27,000 --> 00:24:28,200
Портата е широко отворена,

326
00:24:28,720 --> 00:24:31,120
и дори няма нито един пазач
дежурен.

327
00:24:31,680 --> 00:24:32,680
Спрете точно там.

328
00:24:34,640 --> 00:24:36,310
Направи още половин крачка напред,

329
00:24:36,310 --> 00:24:37,970
и вътрешностите ви ще бъдат изтръгнати.

330
00:24:48,870 --> 00:24:50,800
Благодаря ви за предупреждението, Учителю.

331
00:24:52,640 --> 00:24:55,640
Сектата Танг не отваря портата си
да посреща гости,

332
00:24:56,070 --> 00:24:57,200
но да се изправи срещу врагове.

333
00:25:06,680 --> 00:25:08,440
И така, влизаме ли или не?

334
00:25:09,400 --> 00:25:11,060
Това не е единственият вход.

335
00:25:30,270 --> 00:25:31,960
Кои са тези хора?

336
00:25:32,920 --> 00:25:34,650
Защо всички са затворени тук?

337
00:25:35,110 --> 00:25:37,040
Те са живи медицински съдове.

338
00:25:38,200 --> 00:25:40,200
Кръвта ми е почти източена.

339
00:25:41,070 --> 00:25:42,330
Моля, спрете да го приемате.

340
00:25:42,400 --> 00:25:43,130
моля те спри

341
00:25:43,720 --> 00:25:44,680
моля

342
00:25:45,750 --> 00:25:46,760
моля те спри

343
00:25:48,330 --> 00:25:49,240
моля

344
00:25:52,000 --> 00:25:53,400
Някой най-накрая е тук.

345
00:25:54,310 --> 00:25:56,310
Г-н Танг най-накрая запомни ли ме?

346
00:25:57,920 --> 00:25:58,880
Знаех го.

347
00:25:59,000 --> 00:26:00,920
Знаех, че ще има нужда от мен,
съдът на живата медицина

348
00:26:00,920 --> 00:26:03,240
той създаде със собствените си ръце,
рано или късно.

349
00:26:03,240 --> 00:26:03,960
Г-н Танг

350
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
е мъртъв.

351
00:26:06,110 --> 00:26:06,680
какво?

352
00:26:07,510 --> 00:26:08,310
Как умря?

353
00:26:09,030 --> 00:26:09,920
Аз го убих.

354
00:26:13,440 --> 00:26:14,310
Мъртъв?

355
00:26:14,920 --> 00:26:16,350
Той наистина ли е мъртъв?

356
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
Превръщайки се в жив съд за лекарства

357
00:26:22,000 --> 00:26:23,800
означава страдание за цял живот.

358
00:26:24,400 --> 00:26:25,600
Издържах до сега

359
00:26:25,720 --> 00:26:27,240
просто да чакам г-н Танг,

360
00:26:27,440 --> 00:26:30,400
за да мога да го убия
със собствените си ръце и да си отмъстя.

361
00:26:30,400 --> 00:26:32,530
И сега ми казваш, че той вече е мъртъв,

362
00:26:32,550 --> 00:26:33,960
и че си го убил!

363
00:26:34,390 --> 00:26:36,870
Как можа да ме изпревариш да го убия?

364
00:26:48,070 --> 00:26:48,790
ти старче.

365
00:26:49,110 --> 00:26:52,240
Дори не те докоснахме,
но ти отиде и ни нападна.

366
00:26:56,590 --> 00:26:57,440
млад мъж,

367
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
този лечебен аромат върху теб... Трябва да си

368
00:26:59,920 --> 00:27:03,640
един от съдовете за живи лекарства
Г-н Танг се усъвършенства по-късно, нали?

369
00:27:03,640 --> 00:27:05,240
Но ти си голям късметлия.

370
00:27:05,450 --> 00:27:08,310
Не си станал
все още истински жив съд за медицина.

371
00:27:08,310 --> 00:27:09,550
Откакто го убихте,

372
00:27:10,270 --> 00:27:12,000
защо си дошъл тук

373
00:27:12,480 --> 00:27:15,680
Искам тази на г-н Танг
Таен метод за възстановяване на меридиана.

374
00:27:15,920 --> 00:27:18,110
След като се превърнете в жив съд с лекарства,

375
00:27:18,110 --> 00:27:20,480
ще бъдеш контролиран от другите цял живот.

376
00:27:21,200 --> 00:27:23,680
Знаете ли, че
Тайният метод за възстановяване на меридиана

377
00:27:23,680 --> 00:27:25,140
изисква живот за живот?

378
00:27:25,440 --> 00:27:26,750
Живот за живот?

379
00:27:28,690 --> 00:27:29,720
Разбира се, че знам.

380
00:27:33,880 --> 00:27:35,510
Всички онези, които се отнасят към живота като към безполезен

381
00:27:35,510 --> 00:27:36,600
заслужават да умрат!

382
00:28:34,720 --> 00:28:35,240
майстор.

383
00:28:35,720 --> 00:28:36,320
Намерих го.

384
00:28:43,680 --> 00:28:44,210
да вървим

385
00:28:44,680 --> 00:28:46,310
-Хайде да намерим Танг Фанг.
- Да не си нито човек, нито призрак

386
00:28:46,310 --> 00:28:48,500
е страданието на
като жив съд за лекарства!

387
00:28:48,500 --> 00:28:51,060
Това е нещо
трябва да изпитате напълно!

388
00:29:23,750 --> 00:29:24,810
Къде е Танг Фанг?

389
00:29:25,680 --> 00:29:27,110
Ако ме нараниш сега,

390
00:29:28,110 --> 00:29:29,710
тя няма да те пусне лесно.

391
00:29:42,680 --> 00:29:43,310
Зъб.

392
00:29:54,440 --> 00:29:55,040
Танг Фанг.

393
00:29:55,510 --> 00:29:56,510
Побързайте и го направете.

394
00:29:57,310 --> 00:29:58,000
Той е този

395
00:29:58,510 --> 00:29:59,840
който уби баща ти.

396
00:30:00,310 --> 00:30:02,370
какви глупости говориш

397
00:30:16,720 --> 00:30:17,780
Вземете първо пръстена!

398
00:30:24,200 --> 00:30:24,710
зъб!

399
00:30:38,840 --> 00:30:39,370
Братко.

400
00:30:41,010 --> 00:30:41,540
да вървим

401
00:30:47,510 --> 00:30:48,110
Танг Фанг!

402
00:30:50,370 --> 00:30:52,170
Учителят и аз сме тук, за да ви спасим.

403
00:30:58,430 --> 00:30:58,960
да вървим

404
00:31:12,010 --> 00:31:14,290
Шефе, това...

405
00:31:16,070 --> 00:31:17,200
Чувствайте се свободни да ми кажете.

406
00:31:18,680 --> 00:31:20,270
Минаха само няколко дни,

407
00:31:21,010 --> 00:31:22,860
но отровата се разпространява

408
00:31:23,310 --> 00:31:25,200
много по-бързо, отколкото очаквах.

409
00:31:25,830 --> 00:31:26,640
началник,

410
00:31:27,150 --> 00:31:28,460
ако искате да се детоксикирате,

411
00:31:28,720 --> 00:31:30,920
както споменах преди,

412
00:31:31,310 --> 00:31:32,640
само на сектата Танг...

413
00:31:45,030 --> 00:31:45,640
началник.

414
00:31:46,310 --> 00:31:47,640
Укрепващото хапче

415
00:31:47,680 --> 00:31:50,540
има чудодейни ефекти
в укрепването на тялото.

416
00:31:51,920 --> 00:31:54,750
Може да помогне за облекчаване
отровата в теб.

417
00:32:00,640 --> 00:32:02,680
Herbal King не е в състояние
детоксикирам ви, шефе,

418
00:32:02,680 --> 00:32:03,310
но аз съм.

419
00:32:11,200 --> 00:32:11,930
Билков крал.

420
00:32:13,240 --> 00:32:15,240
Моля, отидете при г-н Сяо

421
00:32:15,750 --> 00:32:17,010
и провери мис Танг.

422
00:32:18,070 --> 00:32:18,550
да

423
00:32:25,280 --> 00:32:27,310
Ще използвам сектата на Танг
съд за жива медицина

424
00:32:27,310 --> 00:32:28,640
да те детоксикирам, Шефе.

425
00:32:29,640 --> 00:32:30,350
Суйфън.

426
00:32:31,440 --> 00:32:32,680
И вие току-що го чухте.

427
00:32:34,030 --> 00:32:36,720
Herbal King ми даде Укрепващо хапче.

428
00:32:37,480 --> 00:32:39,270
Сега, след като се присъединихте към Power Gang,

429
00:32:39,270 --> 00:32:40,880
ти е даден нов живот.

430
00:32:41,510 --> 00:32:42,270
отсега нататък,

431
00:32:43,440 --> 00:32:46,640
не е нужно да сте в капан
в тези стари обиди вече.

432
00:32:47,640 --> 00:32:49,500
Какво направи за мен преди, Шефе,

433
00:32:50,270 --> 00:32:51,510
Никога няма да забравя.

434
00:32:53,680 --> 00:32:54,920
Не го премисляйте.

435
00:32:55,480 --> 00:32:56,280
Можеш да тръгваш сега.

436
00:33:11,310 --> 00:33:12,030
г-н Сяо,

437
00:33:12,440 --> 00:33:14,500
куклената игла в тялото на мис Танг

438
00:33:14,830 --> 00:33:16,890
е проникнал в костния й мозък.

439
00:33:17,000 --> 00:33:17,750
ако...

440
00:33:18,070 --> 00:33:18,920
ако какво?

441
00:33:19,510 --> 00:33:21,070
Моля, говорете откровено, старши.

442
00:33:21,070 --> 00:33:22,720
Ако има невнимание,

443
00:33:22,720 --> 00:33:25,590
куклената игла
ще отвърне на лицето, което го премахва.

444
00:33:26,510 --> 00:33:27,270
г-н Сяо,

445
00:33:27,680 --> 00:33:29,680
може би трябва да изчакаме още малко.

446
00:33:29,680 --> 00:33:30,140
старши,

447
00:33:31,110 --> 00:33:32,720
това е въпрос на живот и смърт.

448
00:33:32,720 --> 00:33:34,240
Тъй като е проникнал в
нейния костен мозък,

449
00:33:34,240 --> 00:33:35,680
не можем да чакаме повече.

450
00:33:35,680 --> 00:33:38,200
Много те моля да ми кажеш
как да я спася, старши.

451
00:33:39,070 --> 00:33:39,920
г-н Сяо,

452
00:33:40,480 --> 00:33:42,010
при отстраняване на иглите,

453
00:33:42,200 --> 00:33:44,070
трябва да се защитите

454
00:33:44,480 --> 00:33:47,070
за предотвратяване на куклената игла
от влизане в меридианите ви.

455
00:33:47,070 --> 00:33:49,680
Бъдете изключително внимателни с обратната реакция.

456
00:33:50,070 --> 00:33:50,870
иначе...

457
00:34:59,000 --> 00:34:59,600
Танг Фанг?

458
00:35:01,920 --> 00:35:02,550
Танг Фанг.

459
00:35:07,320 --> 00:35:08,110
Цюшуй.

460
00:35:14,880 --> 00:35:16,550
Моят... Баща ми е мъртъв.

461
00:35:19,870 --> 00:35:21,400
Старата мадам Танг също е мъртва.

462
00:35:23,510 --> 00:35:24,840
Т-Сектата Танг е изчезнала.

463
00:35:26,230 --> 00:35:27,320
Всичко е изчезнало.

464
00:35:36,230 --> 00:35:36,830
Танг Фанг.

465
00:35:38,280 --> 00:35:39,810
Съсредоточете се първо върху възстановяването.

466
00:35:40,630 --> 00:35:42,430
Всичко за сектата Танг,

467
00:35:43,920 --> 00:35:44,670
Ще ти помогна с това.

468
00:36:37,110 --> 00:36:37,640
да вървим

469
00:36:38,510 --> 00:36:39,590
Аз съм дъждовният меч,

470
00:36:40,320 --> 00:36:40,960
Фън Ланг.

471
00:36:43,840 --> 00:36:46,110
Надявах се да се събера отново с теб

472
00:36:46,830 --> 00:36:47,690
по по-добър начин.

473
00:37:07,710 --> 00:37:08,440
не се притеснявай

474
00:37:10,000 --> 00:37:12,150
Тук съм само за да доставя малко лекарство
за Herbal King.

475
00:37:17,070 --> 00:37:17,710
Фън.

476
00:37:20,610 --> 00:37:21,420
благодаря

477
00:37:27,930 --> 00:37:29,460
Още не си се възстановил.

478
00:37:30,030 --> 00:37:31,440
Тези хора от сектата Танг

479
00:37:31,440 --> 00:37:32,320
са в заговор с водните пътища.

480
00:37:33,630 --> 00:37:35,160
Не бързайте да търсите отмъщение.

481
00:37:38,150 --> 00:37:39,000
не се притеснявай

482
00:37:40,670 --> 00:37:41,870
Колкото до това, което ми дължат

483
00:37:42,880 --> 00:37:45,650
и цялото зло
те са направили в света на бойните действия,

484
00:37:45,650 --> 00:37:47,340
Ще разчистя сметките с тях
рано или късно.

485
00:38:02,670 --> 00:38:03,330
Старши Ян.

486
00:38:03,880 --> 00:38:06,210
Току що имахте
Пиронът, пронизващ душата, е премахнат,

487
00:38:06,210 --> 00:38:07,410
така че, моля, пийте по-малко.

488
00:38:07,630 --> 00:38:08,960
Ако Xueyu разбере,

489
00:38:09,030 --> 00:38:10,830
определено ще ви се скарат.

490
00:38:11,710 --> 00:38:12,510
Вземете и вие.

491
00:38:20,030 --> 00:38:21,070
Никога не съм мислил

492
00:38:21,320 --> 00:38:23,920
че аз, Лудия Ян,
най-добрият боец в света,

493
00:38:24,110 --> 00:38:27,240
всъщност би се ужасил
един единствен поглед от Юан.

494
00:38:27,710 --> 00:38:29,040
Сега, когато тя не е тук,

495
00:38:29,280 --> 00:38:31,410
Най-накрая се осмелявам да пия с теб.

496
00:38:31,480 --> 00:38:32,670
Не си ужасен.

497
00:38:32,670 --> 00:38:34,000
Просто ти пука за нея.

498
00:38:39,920 --> 00:38:41,180
Наистина не очаквах

499
00:38:41,480 --> 00:38:42,880
че всъщност си отишъл при Power Gang

500
00:38:42,880 --> 00:38:44,810
и донесе Herbal King тук за мен

501
00:38:45,000 --> 00:38:46,860
за да премахнете пронизващия душата пирон

502
00:38:47,070 --> 00:38:47,960
от тялото ми.

503
00:38:49,150 --> 00:38:50,680
Но Пиронът, който пронизва душата

504
00:38:51,440 --> 00:38:52,770
ме засегна дълбоко.

505
00:38:54,000 --> 00:38:55,460
Страхувам се, че може никога да не се възстановя.

506
00:38:55,630 --> 00:38:58,280
Не казвайте на Юан за това засега.

507
00:39:02,920 --> 00:39:03,720
Нека те попитам.

508
00:39:04,840 --> 00:39:06,920
Каква е целта на живота?

509
00:39:09,840 --> 00:39:11,300
Да се наслаждаваш на живота, докато си жив,

510
00:39:11,550 --> 00:39:12,880
да умреш без съжаление,

511
00:39:13,320 --> 00:39:15,450
и да прави това, което правдата изисква.

512
00:39:15,630 --> 00:39:17,560
Тогава този живот не е бил напразен!

513
00:39:18,000 --> 00:39:19,660
Този живот не е бил напразен!

514
00:39:30,630 --> 00:39:32,290
Уверете се, че сте взели всички билки

515
00:39:32,630 --> 00:39:34,510
изброени в тази рецепта за мен.

516
00:39:34,510 --> 00:39:35,710
Не се допускат грешки.

517
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Защо са ти нужни тези билки, Учителю?

518
00:39:41,630 --> 00:39:42,890
Просто прави каквото ти се каже.

519
00:39:43,630 --> 00:39:45,360
Не питайте за нищо друго.

520
00:39:45,550 --> 00:39:46,880
Не трябваше да питам.

521
00:39:47,630 --> 00:39:50,360
- Просто искам да помогна...
- Съмняваш ли се в мен?

522
00:39:51,880 --> 00:39:52,810
Не бих посмял.

523
00:39:53,880 --> 00:39:55,410
каквото и да е твоето решение,

524
00:39:55,840 --> 00:39:57,440
Ще ти помогна да го постигнеш.

525
00:39:58,710 --> 00:40:00,910
Искам само да остана до теб, Учителю,

526
00:40:01,320 --> 00:40:02,710
до последния ми дъх.

527
00:40:08,110 --> 00:40:08,770
Бъдете внимателни.

528
00:40:09,670 --> 00:40:11,200
Нека никой външен човек не научи за това.

529
00:40:12,150 --> 00:40:12,760
окей

530
00:40:14,070 --> 00:40:17,000
Ще ти събера всички билки
веднага, Учителю.

531
00:40:25,320 --> 00:40:26,630
Кифлички! Кифлички!

532
00:40:26,710 --> 00:40:28,110
Елате да си вземете кифлите!

533
00:40:28,480 --> 00:40:30,320
Прясно приготвени кифлички!

534
00:40:31,000 --> 00:40:32,150
Кифлички! Кифлички!

535
00:40:32,150 --> 00:40:33,320
Елате да си купите кифли!

536
00:40:34,190 --> 00:40:35,250
Внимавайте, горещо е.

537
00:40:37,030 --> 00:40:39,160
Доставете това лекарство обратно на Учителя.

538
00:40:39,280 --> 00:40:40,280
Използвайте задната врата.

539
00:40:40,750 --> 00:40:41,270
да

540
00:40:52,880 --> 00:40:54,680
Шефе, ще оставя парите тук.

541
00:40:56,110 --> 00:40:58,230
Red Phoenix, защо ти е време?
да посетя аптека?

542
00:40:58,230 --> 00:40:59,030
разбира се

543
00:40:59,920 --> 00:41:01,320
Тук съм, за да купя лекарства.

544
00:41:01,670 --> 00:41:02,710
има ли проблем

545
00:41:02,710 --> 00:41:04,150
Лекарството, което сте дошли специално да купите

546
00:41:04,150 --> 00:41:05,550
трябва да е доста важно.

547
00:41:05,800 --> 00:41:07,070
Любопитно ми е да го видя.

548
00:41:10,840 --> 00:41:12,670
Господарят хвана леко настинка днес,

549
00:41:12,670 --> 00:41:14,370
затова дойдох специално
да вземе някакво лекарство за него.

550
00:41:14,370 --> 00:41:16,370
Ако не ми вярваш, Blade King,

551
00:41:16,800 --> 00:41:17,860
не се колебайте да проверите.

552
00:41:18,320 --> 00:41:21,850
Liu Suifeng те накара да изминеш целия път
само за събиране на тези билки?

553
00:41:22,400 --> 00:41:23,320
Каквото и да се отнася до Учителя,

554
00:41:23,320 --> 00:41:24,590
Занимавам се лично.

555
00:41:25,000 --> 00:41:26,280
Не е твоя работа.

556
00:41:26,280 --> 00:41:27,740
Сега нашата секта е в смут.

557
00:41:28,070 --> 00:41:30,320
Кой знае кой ще е следващият предател?

558
00:41:31,510 --> 00:41:32,440
Определено се надявам

559
00:41:32,470 --> 00:41:34,270
това острие направих за Liu Suifeng

560
00:41:34,510 --> 00:41:35,970
никога няма да има нужда да се използва.

561
00:41:37,320 --> 00:41:38,030
ако беше,

562
00:41:38,150 --> 00:41:39,810
това би разбило сърцето на шефа.

563
00:41:41,230 --> 00:41:42,690
Бъди сигурен, Blade King.

564
00:41:43,110 --> 00:41:44,320
Това скъпоценно острие, което си изковал

565
00:41:44,320 --> 00:41:46,450
никога няма да са необходими в този живот.

566
00:41:46,800 --> 00:41:49,320
Съжалявам за проблемите ви
е било за нищо.

567
00:41:49,320 --> 00:41:52,320
Той е най-хитрият и пресметлив
в нашата секта.

568
00:41:53,440 --> 00:41:55,370
Как можете да гарантирате неговата лоялност?

569
00:41:57,230 --> 00:41:58,840
Не трябва да мисля за това.

570
00:41:58,840 --> 00:42:00,240
Само се стремя да го следвам.

571
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
Ако е нелоялен,

572
00:42:02,670 --> 00:42:04,110
след това използвайте това острие в ръката си

573
00:42:04,110 --> 00:42:05,320
първо да ме убиеш.

574
00:42:05,510 --> 00:42:07,280
Защита на такъв студен демон

575
00:42:07,280 --> 00:42:08,510
като това,

576
00:42:09,070 --> 00:42:10,400
наистина е изненадващо.

577
00:42:11,550 --> 00:42:14,000
Това е така, защото никой от вас
разберете Учителя.

578
00:42:14,000 --> 00:42:15,530
Той изглежда само безсърдечен,

579
00:42:16,800 --> 00:42:19,460
но дълбоката обич
той има за тези, които цени

580
00:42:21,880 --> 00:42:23,960
е отвъд всичко, което можете да си представите.

581
00:42:23,960 --> 00:42:26,390
Тъй като сте готови
говори толкова високо за него,

582
00:42:26,390 --> 00:42:28,250
трябва да си някой, който той също цени.

583
00:42:30,940 --> 00:42:32,450
Тези Учители наистина ценят

584
00:42:35,930 --> 00:42:37,250
наистина са много малко.